フランスのインテリアデザイナー、Florent Coirier氏との特別なコラボレーションアイテム。Coirier氏からの提案をベースに、lllastチームによって東京のアトリエで製作された作品はMaison&Objet 2026に出展されました。
A special collaboration with French interior designer Florent Coirier. Developed from Coirier’s original concept and handcrafted by the lllast team in their Tokyo atelier, the pieces were exhibited at Maison&Objet 2026.
レザーで包まれたこのサイドテーブルは、日常でよく見る定番の形を洗練されたオブジェへと昇華させています。すっきりとしたラインと控えめな持ち手が、どこか親しみのある機能性を感じさせます。エレガンスさと実用性を融合させ、日用品を再解釈することで、特別感のある現代的な商品を生み出しています。
*受注生産品 / 小売価格 ¥420,000
This leather-clad coffee table transforms everyday archetypes into a refined object. Its clean lines and discreet handles suggest a familiar functionality. Blending elegance and practicality, it reinterprets the utilitarian to create a precious and contemporary piece. Available in various size and colors.
*Made To Order / Retail price in Europa: 2,400€
KOFFR Short![]()
KOFFR Tall![]()
作品は、約半年間に渡るオンラインでのデザインや素材に関するディスカッションを経て、東京でのオフラインセッションをおこない、完成しました。Coirier氏の素晴らしいアイディアと辛抱強い姿勢に感謝を表します。
The pieces took shape over six months of online discussions on design and materials, followed by in-person sessions in Tokyo. We are grateful to Florent for his thoughtful ideas and patience throughout the process.
Florent Coirier (フロラン・コワリエ)
1983年フランス、ナント生まれ。パリを拠点にシンプルさ、機能性、そして意味のある表現を横断するインディペンデントデザイナー。ENSAAMA オリヴィエ・ド・セール校、ならびにバーミンガム美術デザイン学院（BIAD–BCU）にて学び、2005年に優秀な成績で卒業。帰国後、フランス国内の主要デザインエージェンシーでの経験を経て、パリに自身のスタジオを設立。プロダクトデザイン、アートディレクション、照明、家具を主軸としたデザインを実践。工業的な精度と、機能と形態に宿る詩性を融合させた、思慮深くタイムレスなオブジェを創出する。
Florent Coirier
Born in 1983, Nantes; Based in Paris
An independent designer whose work bridges simplicity, functionality, and meaningful expression. Trained at ENSAAMA Olivier de Serres and later at Birmingham Institute of Art and Design (BIAD–BCU), he graduated with distinction in 2005. After returning to France and working with leading agencies, Florent founded his own studio in Paris.
Studio Florent Coirier design practice is focused on product design, art direction, lighting, and furniture. Founded in 2015, the studio develops thoughtful, timeless objects that combine industrial precision with a poetic sense of function and form.
本作品は、令和3年8月に小池都知事とパリ市イダルゴ市長により発出された共同宣言に基づく、両都市の連携事業（「江戸東京きらりプロジェクト」参加事業者と、パリ市「Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d'Art（BDMMA）」所属のデザイナーによる「新商品の共同制作」）のサポートを受けて実現されました。
This project was made possible with the support of a collaborative initiative between Tokyo and Paris, established under a joint declaration issued in August 2021 by Tokyo Governor Yuriko Koike and Paris Mayor Anne Hidalgo. The initiative brought together participating businesses from the Edo Tokyo Kirari Project and designers affiliated with the City of Paris’s Bureau du Design, de la Mode et des Métiers d’Art (BDMMA) to develop new products.
